1st Class Feast with 2nd Class Octave
[STATION AT THE ALTAR OF THE CRIB AT ST. MARY MAJOR'S]
INTROIT ¤ Ps. 2, 7
|Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te. -- Quare fremuerunt gentes: et populi meditati sunt inania? V.: Gloria Patri . . . -- Dominus dixit ad me . . .||The Lord hath said to me: Thou are My Son, this day have I begotten Thee. -- (Ps.2. 1). Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things? V.: Glory be to the Father . . . -- The Lord hath said to me . . .|
|COLLECT.--O God, Who hast made this most holy night to shine forth with the splendor of the true Light: grant, we beseech Thee, that we, who have known the mysteries of His light on earth, may enjoy also His happiness in heaven. Who with Thee liveth and . . .|
EPISTLE ¤ Titus 2. 11-15
Lesson from the Epistle of blessed Paul the Apostle to Titus.
[Our Lord will manifest Himself to all the elect, when, at the end of the world, shall take place the glorious apparition of the great God.]
|Dearly beloved, The grace of God our Savior hath appeared to all men, instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly and justly and godly in this world, looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ: Who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and might cleanse to Himself a people acceptable, a pursuer of good works. These things speak and exhort: in Christ Jesus our Lord.|
GRADUAL ¤ Exodus 16. 6, 7
| Tecum principium in die virtutis tuae: in splendoribus Sanctorum,
ex utero ante luciferum genui te. V.: Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis: donec ponem inimicos
tuos, scabellum pedum tuorum.
Alleluia, alleluia. V.: Dominus dixit ad me, Filius meus es tu, ego hodie genui te, Alleluia.
| With Thee is the principality in the day of Thy strength: in the
brightness of the Saints, from the womb before the day star I begot Thee. V.: The Lord said to my Lord: Sit
Thou at My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool.
Alleluia, alleluia. V.: (Ps. 2. 7). The Lord hath said to me: Thou art My Son, this day have I begotten Thee. Alleluia
GOSPEL ¤ Luke 2. 1-14
Continuation of the holy Gospel according to St. Luke.
[St. Luke tells us of the birth of Our Lord: And Mary brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling clothes and laid Him in a manger.]
|At that time there went out a decree from Causar Augustus that the whole world should be enrolled. This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria. And all went to be enrolled, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee out of the city of Nazareth, into Judea to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David, to be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child. And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn Son and wrapped Him up in swaddling clothes, and laid Him in a manger: because there was no room for them in the inn. And there were in the same country shepherds watching and keeping the night watches over their flock. And behold an Angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them, and they feared with a great fear. And the Angel said to them: Fear not; for behold I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people: for this day is born to you a Savior, who is Christ the Lord, in the city of David. And this shall be a sign unto you: you shall find the Infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger. And suddenly there was with the Angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will.|
OFFERTORY ¤ Ps. 23. 7
|Laetentur coeli, et exsultet terra ante faciem Domini: quoniam venit.||Let the heavens rejoice, and let the earth be glad before the face of the Lord: because He cometh.|
|SECRET.--May our offering on this day's feast be acceptable to Thee, O Lord, we beseech Thee: that by Thy bounteous grace, though this sacred intercourse, we may be found like unto Him, in whom our nature is united to Thee. Who with Thee liveth and reigneth . . .|
Preface of the Nativity
|Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper, et ubique gratias agere: Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus: Quia per incarnati Verbi mysterium nova mentis nostrae oculis lux tuae claritatis infulsit: ut, dum visibiliter Deum cognoscimus, per hunc in invisibilum amorem rapiamur. Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus, cumque omni militai coelestis exercitus, hymnum gloriae tuae canimus sine fine dicentes:||It is truly meet and just, right and for our salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks unto Thee, O holy Lord, Father almighty, everlasting God, for through the Mystery of the Word made flesh, the new light of Thy glory hath shone upon the eyes of our mind, so that while we acknowledge God in visible form, we may through Him be drawn to the love of things invisible. And therefore with Angels and Archangels, with Throne and Dominations, and with all the hosts of the heavenly army, we sing the hymn of Thy glory, evermore saying:|
SPECIAL FORM OF COMMUNICANTES
Communicantes for Christmas
|Communicantes, et noctem sacratissimam celebrantes, quo beatae Mariae intemerata virginitas huic mundo edidit Salvatorem: sed et memoriam venerantes, in primis ejusdem gloriosae semper Virginis Mariae, Genetricis ejusdem Dei et Domini nostri Jesu Christi: sed et . . .||Communicating, and keeping this most holy night, in which the spotless virginity of blessed Mary brought forth a Savior to this world; and also reverencing the memory first of the same glorious Mary, ever Virgin, Mother of the same our God and Lord Jesus Christ: as also . . .|
COMMUNION ¤ Isaias 40.5
|In splendoribus Sanctorum, ex utero ante luciferum genui te.||In the brightness of the Saints, from the womb before the day star I begot thee.|
|POSTCOMMUNION.--Grant to us, we beseech Thee, O Lord, that we, who rejoice in celebrating by these Mysteries, the Birth of Our Lord Jesus Christ, may by worthy lives, deserve to attain unto fellowship with Him. Who with Thee liveth and reigneth in the unity . . .|